- Структура письма в ОГЭ по английскому языку
- Что представляет собой письмо в ОГЭ по английскому языку
- Пример задания №35 ОГЭ по английскому и вариант ответа
- Клише и слова-связки для письма на ОГЭ по английскому языку
- Что представляет собой эссе на ЕГЭ по английскому языку
- Письмо ЕГЭ по английскому: образец
- Основные особенности написания письма на ЕГЭ:
- Рассмотрим подробнее каждый из пунктов
- Образец личного письма на английском
- Образец личного письма на русском
- ВАРИАНТ 1
- ВАРИАНТ 2
- ВАРИАНТ 3
- ВАРИАНТ 4
- ВАРИАНТ 5
- ВАРИАНТ 6
- ВАРИАНТ 7
- ВАРИАНТ 8
- ВАРИАНТ 9
- ВАРИАНТ 10
- Как считаются слова в задании №35
- Как написать письмо на 10 баллов — полезные советы
- Что нужно уметь для успешного выполнения задания
- Критерии оценивания задания №35
- Пример задания №38 из демоверсии ЕГЭ 2023 года
- Пример ответа на задание 38. 1 из демоверсии ФИПИ
- Шаблоны, клише, полезные фразы для эссе
- Структура эссе в соответствии с требованиями ФИПИ
- Как писать эссе — общие рекомендации
Структура письма в ОГЭ по английскому языку
При написании электронного письма важна грамотная организация текста. Чтобы выполнить задание на максимально возможный балл, следует придерживаться следующего плана письма:
- приветственное обращение к другу по имени (чаще всего используется конструкция «Dear + Имя»);
- благодарность за полученное письмо;
- основная часть (ответы на 3 вопроса друга по переписке);
- выражение надежды на дальнейшие контакты;
- завершающая фраза;
- подпись автора
Письменное задание №35 («Электронное письмо») является заключительным на основном государственном экзамене по английскому языку. Задача экзаменуемого — написать личное письмо в ответ на электронное письмо англоязычного друга по переписке.
В этой статье мы расскажем, как правильно писать письмо в ОГЭ 2022 по английскому языку, расскажем о критериях оценивания работы, приведем примеры удачных клише для письма и дадим полезные советы, которые помогут выполнить письменное задание ОГЭ с максимальным результатом.
Что представляет собой письмо в ОГЭ по английскому языку
В рамках письменного задания №35 необходимо написать ответное электронное письмо, в котором нужно развернуто ответить на заданные вопросы. Общий объем письменного сообщения — 100-120 слов. Поскольку письмо носит личный характер, при написании следует придерживаться неформального стиля. Рекомендуемое время выполнения задания — не более 30 минут. За выполнение данного задания можно набрать максимум 10 баллов.
Задание «Электронное письмо» направлено на проверку у выпускников средней школы нескольких навыков:
- Умение выстраивать логичный и последовательный ответ — письмо должно быть построено в соответствии с заданной структурой
- Способность контролировать время и придерживаться заданного объема текста
- Умение придерживаться неформального стиля дружеского послания
- Знание языковых норм и правил английского языка
Пример задания №35 ОГЭ по английскому и вариант ответа
В демонстрационном варианте ОГЭ 2022 года по английскому языку ФИПИ приводит задание №35 следующего содержания:
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Ben (Вы получили электронное сообщение от вашего англоговорящего друга по переписке Бена):
Задача экзаменуемого — написать ответное электронное письмо другу по имени Бен. В сообщении нужно развернуто ответить на вопросы друга по переписке.
Образец ответного письма:
Thank you very much for your letter. It’s always nice to hear from you.
In your letter you asked me about films. Well, I can say that I like different kinds of films. But my favourite genre is comedy. I’m fond of watching comedies because they make me laugh and feel relaxed.
Actually, I prefer going to the cinema as it’s so exciting to watch films on a wide screen with perfect sound. If I had a chance, I would make a film about my city.
Well, I’d better go now as I have to do my homework. Write back soon.
Все чаще выпускники 11 классов для сдачи ЕГЭ выбирают английский язык и при этом показывают достойные результаты. В 2022 году более 87 тысяч ребят сдавали английский, и средний тестовый балл на ЕГЭ по английскому языку составил 73,27 — это самый лучший показатель среди всех экзаменов по выбору. Однако не стоит думать, что все дело в легких экзаменационных заданиях. Это далеко не так. Ребята выбирают английский осознанно и очень серьезно готовятся к экзамену.
Если кто-то думает, что сдать ЕГЭ по английскому можно, полагаясь на русский «авось», то он очень глубоко заблуждается. Просто так справиться со всеми заданиями единого госэкзамена по английскому без хорошей подготовки невозможно в принципе. Особенно это касается вопросов, требующих развернутого письменного ответа. В частности, много вопросов у ребят вызывает задание №38 — развернутое письменное высказывание с элементами рассуждения. О порядке выполнения этого задания мы подробно расскажем в этой статье, а также дадим несколько советов по подготовке.
Клише и слова-связки для письма на ОГЭ по английскому языку
Вводные слова и фразы:
I am glad to receive a letter from you. — Я рад получить от тебя письмо.
Great news about your! — Отличные новости!
Thanks a lot for your email message. I’m always glad to hear from you. — Большое спасибо за письмо. Я всегда рад получить от тебя весточку.
It was great to get your letter! — Было здорово получить твое письмо!
Sorry I haven’t written for so long. — Прошу прощения, что так долго не писал.
It was great to hear from you! — Было приятно услышать это от тебя!
Переход к вопросам:
Now to your questions. — Теперь к твоим вопросам.
I’m sorry I couldn’t answer earlier because I was busy with my exams. — Мне жаль, что я не смог ответить раньше, потому что был занят экзаменами.
Hope to hear from you soon! — Надеюсь скоро получить от тебя весточку!
Write to me and tell me your plans. — Напиши мне о своих планах.
Please write to me again soon. — Пожалуйста, напиши мне еще раз в ближайшее время.
Take care and keep in touch! — Береги себя и будь на связи!
Looking forward to hearing from you — С нетерпением жду весточки от тебя.
Write soon! — Пиши скорее!
Moreover — Более того
First — Во-первых
Frankly speaking — Откровенно говоря
However — Однако
By the way — Между прочим
Anyway — В любом случае
ПАМЯТКА ДЛЯ НАПИСАНИЯ ЛИЧНОГО ПИСЬМА В ФОРМАТЕ ЕГЭ
В правом верхнем углу укажите адрес :
город
страна
Samara
Russia
Под адресом напишите дату письма:
Начните письмо с обращения, имя собеседника указано в задании:
Dear Bill ,
Dear Mary,
После обращения обязательно ставится запятая!
1. В первом абзаце следует поблагодарить своего друга за его письмо и упомянуть о предыдущих контактах.
Thanks a lot for your last letter. Glad to hear from you again.
Вы можете также извиниться за то, что не писали раньше:
Sorry I haven’t been in touch for so long but I was really busy with my school.
2. Основная часть письма. В ней вы должны раскрыть все аспекты, указанные в задании.
3. Не забудьте задать необходимые вопросы. В задании к письму указано о чем должны быть 3 вопроса. Начать можно так:
4. В последнем абзаце можно объяснить, почему вы заканчиваете письмо:
Well, I’d better go now as I have to do my homework.
и обязательно упомянуть о дальнейших контактах:
Write back soon!
Drop me a letter when you can.
Looking forward to your answer.
В конце письма на отдельной строке указывается завершающая фраза
Love,
Best wishes,
На следующей строке под завершающей фразой указывается имя автора (без фамилии). Например:
(точка не ставится)
Что представляет собой эссе на ЕГЭ по английскому языку
По принципу построения ЕГЭ по английскому языку очень сильно напоминает международные экзамены (TOEFL, IELTS, Кембриджские экзамены). По уровню сложности единый госэкзамен по английскому соответствует уровню B1 (Intermediate — средний) общеевропейской шкалы языковой компетенции CEFR. Чтобы успешно справиться со всеми заданиями теста, выпускник должен владеть английским языком на уровне Intermediate (Средний) или Upper-Intermediate (выше среднего).
Задание №38 (38.1 или 38.2) предполагает создание развернутого письменного высказывания с элементами рассуждения на основе предложенной таблицы или диаграммы. Задача экзаменуемого — описать события (факты или явления) и выразить собственное мнение на этот счет.
Задание 38 из ЕГЭ по английскому языку многие сравнивают с task 1 из academic IELTS, но такое сравнение не совсем корректно. Если в IELTS эссе должно быть построено только на основе имеющихся данных, то в ЕГЭ экзаменуемые могут также использовать собственные знания, приводить аргументы и выражать свое мнение.
Развернутое письменное высказывание с элементами рассуждения относится к заданиям высокого уровня сложности. Это испытание предназначено для выпускников средней школы, прошедших обучение по программе углубленного уровня. В отличие от старшеклассников, которые обучались по базовой программе, они владеют начальными навыками делового общения на английском языке, что невозможно без умения понимать таблицы, графики и диаграммы. Это не просто описание картинки на английском языке, поэтому требуется дополнительная подготовка.
Работа оценивается по 5 критериям: решение коммуникативной задачи (содержание), организация текста, лексика, грамматика, орфография и пунктуация.
Письмо ЕГЭ по английскому: образец
<!—
window.yaContextCb.push(()=>{
Ya.Context.AdvManager.render({
renderTo: ‘yandex_rtb_R-A-135984-12’,
blockId: ‘R-A-135984-12’
})
})—>
<!—
window.yaContextCb.push(()=>{
Ya.Context.AdvManager.render({
renderTo: ‘yandex_rtb_R-A-135984-13’,
blockId: ‘R-A-135984-13’
})
})—>
- 27.04.2017
Предлагаем вам подробный план написания личного письма для ЕГЭ по английскому языку.
В конце мы представим вам и образец конкретного сочинения/письма.
Основные особенности написания письма на ЕГЭ:
- Что определяет содержание письма?
- Правила написания письма
- Стиль и язык личного письма
- Адрес отправителя в письме
- Адрес отправителя в письме
- Дата в письме
Рассмотрим подробнее каждый из пунктов










Образец личного письма на английском
Moscow, Russia
15 December, 2013
Dear Ann,
Thank you for your letter. It was nice to get a reply from you so soon.
First of all, congratulations on your victory! You fellow, you win Prize for the best research culture of another country. This country — Russia? In any case, you’re asking me a lot about my country.
As for me, I have a success in the sport. Our school football team will be playing in a city school tournament! We had to beat three strong teams from other schools.
You write about moving to a new home. This multi-story home? As the name of your microdistrict? How far is your home from the school located?
Well, I have to go because my mom is calling.
Best wishes to you and your family,
Образец личного письма на русском
Москва, Россия
15 декабря 2013
Дорогая Энн,
Спасибо за твое письмо. Было приятно получить от тебя ответ так скоро.
Во-первых, поздравляю тебя с победой! Ты молодец, ты выиграла премию за лучшее исследование культуры другой страны. Эта страна — Россия? Во всяком случае, ты много спрашивала меня о моей стране.
Что касается меня, то у меня есть успехи в спорте. Наша школьная футбольная команда будет играть в городском школьном турнире! Нам пришлось победить три сильные команды из других школ.
Ты пишешь о переезде в новый дом. Это многоэтажный дом? Как называется ваш микрорайон? Как далеко твой дом находиться от школы?
Хорошо, я должен идти, потому что меня зовет мама.
Лучшие пожелания тебе и твоей семье,
Смотреть в PDF:
Или прямо сейчас: cкачать в pdf файле.
Предлагаю вашему вниманию тренировочные варианты задания 37 для ЕГЭ-2023 по английскому языку – написание личного электронного письма.
Укажите номер задания 37 в БЛАНКЕ ОТВЕТОВ № 2 и напишите текст своего ответного электронного письма зарубежному другу по переписке.
ВАРИАНТ 1
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Peter:
Write an email to Peter.
In your message:
– answer his questions;
– ask three questions about his sister’s husband.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 2
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Cynthia:
Write an email to Cynthia.
In your message:
– answer his questions;
– ask three questions about her sister’s birthday party.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 3
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Robert:
Write an email to Robert.
In your message:
– answer his questions;
– ask three questions about the exhibition.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 4
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Susan:
Write an email to Susan.
In your message:
– answer her questions;
– ask three questions about the youth summer camp.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 5
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Judith:
Write an email to Judith.
In your message:
– answer her questions;
– ask three questions about the exhibition in the city hall.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 6
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Sandra:
Write an email to Susan.
In your message:
– answer her questions;
– ask three questions about the festival.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 7
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Tom:
Write an email to Tom.
In your message:
– answer his questions;
– ask three questions about the skating-rink.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 8
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Nancy:
Write an email to Nancy.
In your message:
– answer her questions;
– ask three questions about the visit to the shopping centre.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 9
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Elizabeth:
Write an email to Elizabeth.
In your message:
– answer her questions;
– ask three questions about her birthday last week.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
ВАРИАНТ 10
You have received an email message from your English-speaking pen-friend Judy:
Write an email to Judy.
In your message:
– answer her questions;
– ask three questions about her brother’s new job.
Write 100-140 words.
Remember the rules of email writing.
Материалы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку.
Образцы написания письменных заданий (часть С) ЕГЭ по английскому языку.
Белоусова Татьяна Вячеславовна
учитель английского языка
ГБОУ ЦО 133 г. Санкт-Петербурга
Написание личного письма и эссе в письменной части ЕГЭ по английскому языку является одним из самых сложных заданий при сдаче единого государственного экзамена. Поэтому тренировка в составлении личного письма и эссе должна быть особенно усиленной и интенсивной.
Привожу образцы написания личного письма и эссе.
Образцы написания личного письма (Часть С1)
С1. You have 20 minutes to do this task.
You have received a letter from your English-speaking pen friend Matt, who has a new baby sister.
I really like extreme spots. Do you like sports? What other hobbies do you have?
I’m going to wash my dad’s car now. He sometimes pays me to do chores.
In your letter:
— tell him about your hobbies;
— ask three question about his pocket money.
Write 100—140 words.
Remember the rules of letter writing.
Your last letter was a real surprise. I was very glad to know about your new baby sister.
In your letter you asked me about my hobbies. I’m not fond of sport. My hobby is Postcrossing.
The main idea of the Postcrossing is that: if you send a postcard, you will receive one back from a random Postcrosser from somewhere in the world. You can write a shot message on the back side of your card. You can enjoy the views of many counties all over the world. I have already sent 243 cards and have already received 223 cards.
It’s a good idea to earn money by doing chores. And how much pocket money do you get a week? What do you spend your money on? Are you saving money for something at the moment?
Keep in touch.
Read the extract from your English pen-friend`s email. Her name is Ann.
Write an email to her.
I’ve just returned from my first trip to New York. It was wonderful. But I’m really sorry, I’ve missed your birthday. Tell me please about your birthday party?
In your email :
-tell her about your birthday party
-ask three questions about her trip to New York
Write 100—140 words.
Remember the rules of letter writing.
Thank you for your last letter. It was nice to hear from you.
Thank you for asking about me birthday party. It was really great. I celebrated it at home. I invited my close friends and relatives. There were dancing and music programme. The guests presented me wonderful gifts.
And how was your trip? I believe that your trip to New York was unforgettable. Have you visited our friend Tom? Where were you staying in New York?
Keep in touch.
Образцы написания Эссе (Часть С2).
Задание 1.The advantages and the disadvantages of keeping animals in zoos.
Write 200-250 words.
1. Introduction. (State the problem)
2. Express your opinion and give reasons for it.
3. Give other people’s arguments and explain why they are wrong.
4. Make a conclusion.
Let us consider what advantages and disadvantages of keeping animals in the zoos are. I think that one of the central advantages is education that people receive visiting zoo. People can see, listen to, smell or even touch different wild animals from all around the world in one single place. Researchers can learn a lot about animals by observing their behavior and life style in the zoo.
Moreover, keeping animals in captivity is a great way to help endangered species. Zoos keep rare species alive. Animals in zoos are always fed, well-treated and live in good conditions there.
However, to my mind there are some disadvantages of keeping animals in zoos.
To begin with, the habitat and the climate in zoos can differ from their native environment. Animals may be kept in small cages, they can suffer from unnatural habitats and stress.
Furthermore, nowadays many zoos don’t have enough living space in zoos. It is really cruel when tropical animals spend time outside in winter. Some tigers and rare species of birds are forced to live in small cages. Taking everything into account there can be both advantages and disadvantages of keeping animals in zoos.
Personally, I believe that zoos are very interesting places of entertainment, but I don’t think that we should keep animals in captivity, because they need to be free.
Задание 2. Should graffiti be ban?
Write 200-250 words.
1. Introduction. (State the problem)
2. Express your opinion and give reasons for it.
3. Give other people’s arguments and explain why they are wrong.
4. Make a conclusion.
This question worries people. However, it is not easy to answer it.
According to Wikipedia: “Graffiti is writing or drawings that have been scribbled, scratched or sprayed illicitly on a wall or other surface in public place.”
Well, here is my opinion on this matter. On the one hand, I think that graffiti is vandalism.
First of all some graffiti artists make our city really ugly, as they use public buildings, monuments, trains, metro wagons for their drawings.
What is more, they write aggressive slogans and swear words.
More than that, if it is not a graffiti festival and if it is not allowed by government, it is against the law. Our government spends a lot of money on removing drawings from buildings and transport.
Finally, graffiti can be dangerous. Several youngsters have been killed while trying to paint metro trains.
On the others hand, graffiti is a form of art. To begin with, some graffiti drawings are really beautiful. Every graffiti artist has his own style. They want to color boring streets and buildings. Moreover, it is a way for young people to express their feelings. It is a form of self-expression for youth.
All in all, I believe that graffiti is a new interesting form of art. However it is necessary to allocate special places for graffiti drawings.
Как считаются слова в задании №35
При выполнении заключительного письменного задания крайне важно соблюдать требования к объему письменного текста. Задача экзаменуемого — написать 100-120 слов, не выходя сильно за обозначенные рамки. Максимально допустимое отклонение от указанных в задании требований — ±10%. Это означает, что количество слов в письме на ОГЭ по английскому языку должно быть в пределах от 90 до 132.
Если общий объем письма при подсчете составит менее 90 слов (100 слов — 10%), то ответ на задание оценивается 0 баллов по всем критериям. Если объем превысит 132 слова (120 слов + 10%), то проверке подлежат только 120 слов, т.е. та часть электронного письма, которая соответствует требуемому объему.
При этом важно знать правила проверки и подсчета слов. При определении соответствия объема представленной работы во внимание принимаются все слова, включая обращение, подпись, все предлоги, артикли и частицы. Краткие формы (it’s, can’t, doesn’t и т.п.), числительные (5, 2022, 1000000, twenty-one и т.п.), сложные слова (good-looking, CD-rom и т.п.), сокращения (USA, NBA и т.п.) считаются как одно слово.
Как написать письмо на 10 баллов — полезные советы
- Представьте, что вы ведете реальную переписку со своим настоящим другом — в этом случае и само письмо получится более правдоподобным.
- Заранее подготовьте и проработайте шаблоны писем, заучите клише и слова-связки.
- Проследите за тем, чтобы ни один вопрос не остался без ответа.
- На каждый вопрос нужно отвечать достаточно развернуто — около двух предложений.
- Помните, что письмо на ОГЭ по английскому языку — это задание базового уровня сложности. Чтобы получить высокий балл, можно обойтись без продвинутых грамматических конструкций и замысловатой лексики, но и повторять одни и те же слова тоже не стоит.
- Придерживайтесь заданного лимита. Оптимальный объем текста 100-120 слов.
- Следите за последовательностью и логичностью изложения ваших мыслей.
- Не используйте слова, в правильности написания которых вы изначально сомневаетесь.
- Один из самых эффективных способов подготовки к выполнению задания 35 на ОГЭ по английскому языку — изучение удачных примеров.
Не забывайте, что у вас есть право на 2 ошибки, за которые балл не будет снижен, будьте уверены в своих силах! Желаем удачи на экзамене!
Что нужно уметь для успешного выполнения задания
Для успешной сдачи ЕГЭ по английскому языку нужно иметь прочные умения в разных видах речевой деятельности. При этом важно иметь полное и точное представление о формате экзамена, типах заданий и времени на их выполнение.
Согласно «Навигатору самостоятельной подготовки к ЕГЭ» от ФИПИ, чтобы справиться с заданием №38 письменной части, выпускник должен уметь:
- создавать письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы или диаграммы в предложенной ситуации работы над проектом;
- понимать представленную в виде таблицы или диаграммы информацию и уметь описывать ее;
- сравнивать представленные факты;
- выделять проблемы и предлагать пути их решения;
- в письменной форме выражать свое мнение/суждение по предложенному аспекту темы проектной работы;
- использовать нейтральный стиль для письменного развернутого высказывания с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы;
- применять в тексте средства логической связи;
- логично разбивать текст на смысловые блоки — абзацы;
- активно использовать имеющийся словарный запас и знакомые грамматические конструкции при создании письменных текстов;
- уметь перефразировать тему и показать ее дискуссионный характер;
- соблюдать правила орфографии и пунктуации.
Обратите внимание, что при оценивании письменной работы задания 38 особое внимание уделяется способности экзаменуемого высказывать свое мнение в письменной форме. Если более 30% ответа имеет непродуктивный характер, то вся работа оценивается в 0 баллов по критерию «Решение коммуникативной задачи».
Критерии оценивания задания №35
За выполнение письменного задания с развернутым ответом «Электронное письмо» на ОГЭ по английскому языку можно заработать до 10 баллов. При этом работа оценивается экспертами по четырем критериям:
1. Решение коммуникативной задачи (максимум — 3 балла). Для выполнения данного пункта нужно дать полные и точные ответы на обозначенные в электронном письме вопросы. При этом важно правильно выбирать стилевое оформление письменной речи и соблюдать нормы вежливости.
2. Организация текста (максимум — 2 балла). Текст должен быть логично выстроен и разделен на абзацы. Структурное оформление текста должно соответствовать
нормам письменного этикета, принятым в англоговорящих странах.
3. Лексико-грамматическое оформление текста (максимум — 3 балла). Для получения максимально возможного балла по данному критерию необходимо продемонстрировать словарный запас и умение использовать грамматические конструкции, соответствующие уровню сложности задания.
4. Орфография и пунктуация (максимум — 2 балла). Чтобы получить максимальную оценку по данному критерию, достаточно допустить не более двух орфографических и пунктуационных ошибок. Если таких ошибок будет допущено 2-4, то ученик получит 1 балл. Если ошибок 5 и более, экзаменуемый получает 0 баллов.
Пример задания №38 из демоверсии ЕГЭ 2023 года
В письменном задании с развернутым высказыванием и элементами рассуждения экзаменуемому предлагается выбрать один из двух предложенных вариантов — 38.1 или 38.2.
Пример задания 38.1 (Пример ответа приведен в конце статьи):
Imagine that you are doing a project on how teenagers relax after a busy day in Zetland. You have found some data on the subject – the results of the opinion polls (see the table below). Comment on the data in the table and give your opinion on the subject of the project.
Представьте, что вы делаете проект о том, как подростки расслабляются после напряженного дня в Зетланде. Вы нашли некоторые данные по этому вопросу – результаты опросов общественного мнения. Прокомментируйте данные в таблице и выскажите свое мнение по теме проекта.
Having a hobby (посвящают время хобби) — 38%
Spending time with friends (проводят время с друзьями) — 31%
Sleeping (спят) — 15%
Walking in the open air (гуляют на свежем воздухе) — 10%
Eating tasty food (кушают вкусняшки) — 6%
Задача — написать развернутый текст объемом 200-250 слов, придерживаясь предложенного плана:
– make an opening statement on the subject of the project (сделайте вступительное заявление по теме проект);
– select and report 2-3 facts (выберите и сообщите 2-3 факта);
– outline a problem that can arise with having a rest and suggest a way of solving it (обрисуйте проблему, которая может возникнуть при отдыхе, и предложите способ ее решения);
– conclude by giving and explaining your opinion on the importance of relaxing well in our lives (в заключение изложите и объясните свое мнение о важности хорошего отдыха в нашей жизни).
Пример задания 38.2:
Imagine that you are doing a project on why people in Zetland should study literature. You have found some data on the subject – the results оf the opinion polls (see the pie chart below). Comment on the data in the pie chart and give your opinion on the subject of the project.
Представьте, что вы делаете проект о том, почему люди в Зетланде должны изучать литературу. Вы нашли некоторые данные по этому вопросу – результаты опросов общественного мнения. Прокомментируйте данные на круговой диаграмме и выскажите свое мнение по теме проекта.
to widen horizons (расширить кругозор) — 38%
to escape from daily routine (отвлечься от скучной рутины) — 22%
to discuss books with friends (обсудить книги с друзьями) — 10%
to learn about the past (узнать о прошлом) — 18%
to understand human nature (понять человеческую природу) — 12%
Задача — написать развернутый текст объемом 200-250 слов, придерживаясь предложенного плана:
– make an opening statement on the subject of the project (сделайте вступительное заявление по теме проекта);
– select and report 2–3 facts (выберите и сообщите 2-3 факта);
– outline a problem that one can face studying literature and suggest a way of solving it (обрисуйте проблему, с которой можно столкнуться при изучении литературы, и предложите способ ее решения);
– conclude by giving and explaining your opinion on the importance of studying literature (в заключение изложите и объясните свое мнение о важности изучения литературы).
Экзаменуемый может выбрать любую из двух предложенных тем. Одна из них строится на таблице, другая — на круговой диаграмме. Предложенные в заданиях планы ответов имеют общую структуру и различаются только в 4 и 5 пунктах.
Пример ответа на задание 38. 1 из демоверсии ФИПИ
Spending free time has always been fun for teenagers. While doing a project on how teenagers relax after a busy day in Zetland, I have found a table containing some relevant data that I am going to comment on.
Проводить свободное время подросткам всегда было весело. Выполняя проект о том, как подростки расслабляются после напряженного дня в Зетланде, я нашел таблицу, содержащую некоторые соответствующие данные, которые я собираюсь прокомментировать.
According to the table, approximately third of all the teenagers in Zetland choose having a hobby or spending time with friends as their favorite pastime (38% and 31% respectively). Sleeping comes third in popularity with 15% of the surveyed. Surprisingly, only 6% of the respondents like eating tasty food in order to relax after a busy day, and it is the least preferred free time activity.
Согласно таблице, примерно треть всех подростков в Зетланде выбирают хобби или времяпрепровождение с друзьями в качестве своего любимого занятия (38% и 31% соответственно). Сон занимает третье место по популярности у 15% опрошенных. Удивительно, но только 6% респондентов любят вкусно поесть, чтобы расслабиться после напряженного дня, и это наименее предпочтительное занятие в свободное время.
The data analysis reveals that walking in the open air, chosen by 10% of the adolescents, is almost three times less popular than hanging out with friends. It is quite understandable why walking in parks and gardens is less preferable: modern teenagers like meeting in the shopping centers, cafes and cinemas.
Анализ данных показывает, что прогулки на свежем воздухе, которые выбирают 10% подростков, почти в три раза менее популярны, чем общение с друзьями. Вполне понятно, почему прогулки по паркам и скверам менее предпочтительны: современные подростки любят встречаться в торговых центрах, кафе и кинотеатрах.
Although modern teenagers are quite active in spending their free time, they seem to neglect reading and other ways of broadening their horizons, so it seems to be a problem. To solve this problem local authorities could promote reading in public places like parks or youth centers by involving celebrities into this activity. Thus, reading and discussing could regain their popularity as a way of relaxing after a busy day.
Хотя современные подростки довольно активно проводят свое свободное время, они, похоже, пренебрегают чтением и другими способами расширения своего кругозора, так что, похоже, это проблема. Чтобы решить эту проблему, местные власти могли бы поощрять чтение в общественных местах, таких как парки или молодежные центры, привлекая к этому занятию знаменитостей. Таким образом, чтение и обсуждение могли бы вновь обрести свою популярность как способ расслабиться после напряженного дня.
In conclusion, I believe relaxing well is very important in our lives. Working hard is good but having a rest is essential.
В заключение, я считаю, что хороший отдых очень важен в нашей жизни. Усердно работать — это хорошо, но отдыхать очень важно.
Шаблоны, клише, полезные фразы для эссе
Важно иметь в своем арсенале и уметь использовать самые разные типы клише и слов-связок (linking words): дополняющие, перечисляющие, сравнивающие, противопоставляющие и др. Такие конструкции делают текст органичным, создавая логичные переходы от одной мысли к другой. Вот несколько полезных слов-связок, которые пригодятся при выполнении письменного задания с развернутым ответом на ЕГЭ по английскому языку:
Работая над заданием №38 (развернутое письменное высказывание с элементами рассуждения), следует помнить, что вы имеете дело с заданием высокого уровня сложности, поэтому следует использовать лексику, по уровню соответствующую уровню Intermediate и выше. Обратите внимание, что требования к ответу на задание 38 значительно выше, чем требования к ответу на задание 37 (электронное личное письмо) в плане языкового оформления текста.
Структура эссе в соответствии с требованиями ФИПИ
Чтобы избежать ошибок по такому аспекту, как организация текста, следует каждый пункт плана раскрывать в отдельном абзаце. Текст должен быть разбит на 5 абзацев:
1. Вступление. В первой части нужно перефразировать тему и показать ее дискуссионный характер; написать, что вы выполняете проектную работу, что нашли статистические данные по данной теме и собираетесь их представить. Не нужно писать, что вы самостоятельно собрали сведения/провели исследование и т.п. По условиям задания данные предоставляются в готовом виде;
«According to the table/diagram/results of the opinion poll» — «Согласно таблице/диаграмме/результатам опроса общественного мнения»
The results of the opinion poll invite comparison / allow me to make some comparisons. — Результаты опроса общественного мнения приглашают к сравнению / позволяют мне провести некоторые сравнения.
4. Обрисуйте проблему и предложите способ ее решения. В четвертом абзаце нужно обозначить связанную с темой проектной работы проблему и предложить пути ее решения. Начать можно со слов:
5. В заключение выскажите свое мнение по поводу затронутой темы. Удачным началом пятого абзаца станут фразы типа:
In my opinion / I believe / I think — По моему мнению / я верю / я думаю
Как писать эссе — общие рекомендации
Ознакомьтесь с заданием, обратите внимание на временные рамки. Постарайтесь максимально рационально распределить отведенные на задание 60 минут.
Изучая предложенные темы, постарайтесь мысленно подобрать возможное содержание. Важно остановиться на той теме, которая будет наиболее выигрышной с точки зрения аргументации. Если вы напишете хороший текст без ошибок, но по содержанию он не будет соответствовать поставленной
коммуникативной задаче, работа автоматически оценивается в ноль баллов.
Обратите внимание на ограничения по объему текста. Задача — написать текст из 200-250 слов, и это не формальность. Допустимое отклонение — плюс-минус 10%. Если объем текста будет менее 180 слов, то работа автоматически оценивается в ноль баллов без проверки. Если в задании более 275 слов, оценивать будут только первые 250. За отдельное слово засчитывается любая часть речи, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы.
Соблюдайте нейтральный стиль. Избегайте риторических вопросов, разговорных выражений и кратких формы (I’m, he’s, don’t, aren’t, can’t, didn’t и т.п.).
Важно писать аккуратно и разборчиво. Если вы заметили в работе ошибку, нужно аккуратно зачеркнуть неправильное и сверху написать правильный вариант.
Важно грамотно распорядиться отведенным временем и успеть перенести текст эссе с черновика в бланк ответов. Черновые пометки (черновик) не проверяются
и не оцениваются.





