Письмо другу. Задание 39 ЕГЭ по английскому языку

Письмо другу. Задание 39 ЕГЭ по английскому языку ЕГЭ

Пункт 4. основная часть (ответы на вопросы друга)

В основной части отвечаете на вопросы, которые задал Вам друг по переписке. Это будет 2 абзац. Советую начать с такой фразы клише In your letter you asked me about…… Очень внимательно читайте вопросы и стройте свой ответ именно на этот  вопрос. Постарайтесь логично связать Ваши ответы.

Пункт 6. надежда на последующие контакты и почему вы заканчиваете письмо. завершающая фраза. подпись автора.

Мы плавно подошли к 4 абзацу, в котором мы объясняем почему заканчиваем письмо, надеемся на последующие контакты и пишем имя автора. Выглядит это  так.

Well, I’d better go now as I have to do my homework. Write me back soon.

Best wishes,

Ivan 

Надежда на последующие контакты -Write me back soon.

Завершающая фраза — Best wishes,

Подпись автора на отдельной строке — Ivan

Критерии оценивания письма

  1. Решение коммуникативной задачи (2 балла);
  2. Организация текста (2 балла);
  3. Языковое оформление текста (2 балла).

Максимальное количество баллов за задание – 6.

Давайте рассмотрим такой образец личного письма:

Hi Ronny, 
Thank you for the e-mail! I am glad to hear from you. I'm sorry I couldn't answer earlier because I was busy with my exams.
In your message you asked me about summer. You know, the weather here is varied in this season. It can be rather hot in the south of the country and cool in the north. As for me, I prefer summer, this is the season when we have vacations. This summer I am planning to go the summer camp, then my parents are going to take me to the country.
By the way, I'd like to know more about your uncle. Where does your uncle live? Has he got a family? How long is he going to stay with you? I've got to go now, as I've got lots of homework to do. 
Keep in touch!
Yours, 
Alice

В данном письме 145 слов (в рамки уложились).

В обращении должно быть имя, после имени не забываем ставить запятую!

В начале электронного письма должна быть выражена благодарность за полученное письмо, ссылка на предыдущие контакты не является обязательной:

Thank you for your e-mail! I am glad to hear from you!

В следующем предложении желательно написать о том, почему мы не могли ответить ранее и извиниться за задержку:

I’m sorry I couldn’t answer earlier because I was busy with my exams.

Переходим к ответам на вопросы при помощи такого соединительного предложения:

In your message you asked me about summer.

Отвечаем на каждый вопрос одним сложным или двумя простыми предложениями. Одно простое предложение в качестве ответа на вопрос считается как неполный ответ.

You know, the weather here is varied in this season. It can be rather hot in the south of the country and cool in the north. As for me, I prefer summer, this is the season when we have vacations. This summer I am planning to go the summer camp, then my parents are going to take me to the country.

Далее мы задаем три вопроса другу по конкретной теме. В данном случае, например, необходимо задать вопросы про дядю:

By the way, I’d like to know more about your uncle. Where does your uncle live? Has he got a family? How long is he going to stay with you?

Завершаем письмо, указывая причину:

I’ve got to go now, as I’ve got lots of homework to do.

Указываем ссылку на будущие контакты:

Keep in touch!

Пишем завершающую фразу и Ваше имя на отдельной строке, точки в конце не ставим:

Yours,

Alice

Для осуществления логической связи между предложениями Вам необходимо использовать в тексте письма вводные слова и выражения, а также личные местоимения.

Про ЕГЭ:  ✐Как сдать ЕГЭ по профильной математике на высокий балл. С каких заданий начать решать профиль

В данном примере были использованы:

As for me, – что касается меня

You know, – ты знаешь

By the way, – кстати

В письме достаточно 3-4 таких выражений, не перегружайте ими письмо, а также помните о стиле, такие выражения, как “moreover”, “nevertheless” и прочие, характерные для публицистического/официального стиля, нам не подойдут.

Для тех, кто хочет максимально эффективно подготовиться к ЕГЭ по английскому языку актуальные материалы на 2022 год:

НОВЫЙ ФОРМАТ 2022!

Методичка “Письменная часть ЕГЭ-2022: задания 39 и 40”

Методичка “Устная часть ЕГЭ-2022”

Методичка: “Словообразование для ЕГЭ и ОГЭ”

Методичка: “Фразовые глаголы”

Репетитор

Удачи на экзамене!

План письма

  • обращение (слева, на отдельной строке), например, Dear Jim/Alice, Hello/ Hi Jim/Alice;
  • благодарность за полученное письмо, ссылка на предыдущие контакты не является обязательной (начало письма) например, «Thank you for your (recent) message. I was very glad to hear from you (again)», «Thanks for writing to me. I’m always glad to get emails./ I always like to read your emails. /I enjoy reading your messages and writing to you.» и т.д;
  • ответы на три вопроса друга по переписке (основная часть письма). Для того чтобы письмо было логичным, можно использовать фразы: «You asked me about … Well, I can say that …» или «As you are interested in … I’d like to tell you that …» и т. п.;
  • три вопроса другу по переписке на тему, указанную в задании, при этом не забываем про соединительную фразу/предложение, чтобы вопросы были логично связаны с предыдущим текстом;
  • упоминание о дальнейших контактах, например, «Write back soon»; «Hope to hear from you soon»; «Please, write to me soon» и т. д. (можно писать на отдельной строке или в конце текущего абзаца);
  • завершающая фраза, например, «Best wishes»; «All the best»; «With love»; «Yours» (на отдельной строке);
  • подпись автора (только Ваше имя, на отдельной строке).

Пункт 1. адрес, дата

Письмо начинаете писать с адреса. В правом верхнем углу укажите адрес в следующем порядке.

Под адресом пишите дату.

20 сентября 202020/09/2020
September 20th, 2020
20.09.2020

Moscow

Russia

20/09/2020

Пункт 2. обращение

Письмо начинаем с обращения. В задании всегда указано имя вашего собеседника. Поэтому внимательно прочитайте письмо стимул и найдите имя собеседника. После обращения обязательно нужно поставить запятую. Если адрес мы писали в правом углу, то обращение пишем в левом.

Дорогой ДжонDear John,
Дорогая МэриDear Mary,

Dear Ben,

Пункт 5. задайте вопросы другу по переписке

Вопросы -это отдельный абзац. То есть 3 абзац. Первое, что Вы должны сделать — это внимательно  прочитать вопрос, который Вам нужно задать. Очень часто бывает так, что в задании нужно задать вопросы про книгу, а участники экзамена задают вопросы про фильм.

Повторюсь, будьте очень внимательны. Принцип, по которому Вы задаете вопросы такой: если я задам такой-то и такой-то вопрос, я получу информацию о фильме, книге, учителе и т. д. Если Вы отвечаете на этот вопрос положительно, значит Ваш вопрос подходит по критерию. Важно: посмотрите в каком времени написано письмо.

Советы и рекомендации по написанию письма

  1. Не пишите полный адрес, пишите краткий — город, страна, дата. Так проще и быстрее. Не спутаете как написать улицу, дом и т.д
  2. Дату пишите настоящую, особенно когда пишите на экзамене.  Не нужно писать год, который прошел. Выглядит это довольно странно.
  3. Не забудьте четко выделять абзацы в письме. Для этого нужно использовать красную строку или пропускать строку после каждого абзаца.
  4. Пишите лаконично и логично. Используйте слова связки.
  5. Задавайте вопросы четко про то, что Вас спрашивают, а не уходите “в дебри”
  6. Проверьте вопрос и время, в котором Вы задаете вопрос.
  7. Не ставьте точку после того, как Вы написали имя автора.
  8. Можно и нужно подписываться своим именем.
  9. Проверяйте ваше письмо по критериям оценивания, это поможет Вам сфокусироваться на основных моментах письма.

Структура и пункты письма по английскому языку

Если ты сдавал ОГЭ  и писал письмо, то написать письмо на ЕГЭ-это очень просто. Правила такие же, правда есть некоторые отличия.

Нужно задать 3 вопроса другу по теме, которую тебе предложат составители экзамена, например,  про фильм, который он смотрел, про день рождения дедушки или про свадьбу сестры.Количество слов должно быть 100-140, правило “плюс, минус 10  %” здесь тоже работает. То есть максимальное количество слов-90-154 слова.Рассмотрим более детально структуру письма.

Про ЕГЭ:  Варианты РУ2010401 РУ2010402 ответы и задания по русскому языку 11 класс ЕГЭ 2021 | ЕГЭ ОГЭ СТАТГРАД ВПР 100 баллов

Памятка   задание 39 «электронное личное письмо» егэ -2022

39.JPGПодробно об изменениях в задании 39 (электронное письмо другу) с 2022 года, образцы ответов, примерные шаблоны и многое другое можно найти по ссылке.

А ТЕПЕРЬ ПОДВЕДЕМ ИТОГ.

Как сказано в инструкции к заданию на русском языке, участник экзамена должен написать на бланке № 2 номер задания и текст своего ответного письма зарубежному другу по переписке.

 Перерисовывать рамку, строки From/To/Subject не следует. Если участник всё же сделал это, балл не снижается (по крайней мере в ЕГЭ 2022 г.), но в подсчёт слов эти элементы не войдут. 

В электронном письме, в отличие от традиционного письма, не указываются адрес и дата.Если участник всё же сделал это, то это считается нарушением по критерию «Организация текста». Указание даты и/или адреса отправителя в электронном письме считается за 1 логическую ошибку.

 Таким образом, в подсчёт слов входит написанный участником текст, начиная с обращения/приветствия (DearRonny, / HelloRonny,) и заканчивая подписью автора ответного письма.

Для успешного решения поставленной коммуникативной задачи в задании 39 экзаменуемый должен:

·         дать полный и точный ответ на вопрос 1 друга по переписке (аспект 1);

·         дать полный и точный ответ на вопрос 2 друга по переписке (аспект 2);

·         дать полный и точный ответ на вопрос 3 друга по переписке (аспект 3);

·         задать 3 вопроса по указанной в задании теме, ориентируясь не только на письмо-стимул, но и, главным образом, на ту часть инструкции, которая расположена под письмом-стимулом и где прямо указана тема для вопросов другу (аспект 4);

·         соблюсти принятые в английском языке нормы вежливости, т.е. поблагодарить друга по переписке за его письмо или/и выразить положительные эмоции от его получения и выразить надежду на последующие контакты (аспект 5);

·         правильно выбрать стилевое оформление письма, т.е. дать обращение, завершающую фразу, подпись автора (только имя) в соответствии с неофициальным стилем (аспект 6).

Полным ответом считается ответ, раскрывающий содержание всех пунктов плана и отвечающий коммуникативной задаче. Полный ответ на пункт плана включает все элементы вопроса: WHEREandWHEN, WHATandWHY. Если дан ответ только на одну часть вопроса, то такой ответ считается неполным. Точнымсчитается ответ, соответствующий предложенным пунктам плана и заданным вопросам. Неточным считается ответ, если он содержит фактическую ошибку, отход от темы или элементы топика.

По аспекту 5 (нормы вежливости) обязательно наличие двух элементов – (1) благодарности за полученное письмо и/или выражения положительных эмоций от его получения и (2) выражения надежды на последующие контакты.

Благодарность за полученное письмо или/и выражение положительных эмоций от его получения, например:

Thanks for your recent email.

Thanks for your message.

Thanks for writing to me.

Great to hear from you.  

I was very glad to hear from you (again).

I’m always glad to get messages from you.

Thanks for your message. I was very glad to hear from you.

Thanks for writing to me. Great to hear from you.  

Надежда на последующие контакты может быть выражена по-разному, например:

Write back soon.

Hope to hear from you soon.

Please, write to me soon.

Dropmealine.   

Фразы Iwillwriteyousoon, Seeyousoon” являются обещанием автора письма, а не выражением надежды на то, что друг вскоре ответит ему и не принимаются в качестве таковых.

В задании 39 по аспекту 6 (стилевое оформление) следует помнить, стилистически верно должны быть оформлены конкретные элементы письма: обращение, завершающая фраза, подпись, те они должны соответствовать неофициальному стилю. Нарушением стиля в задании 39 считается неправильно написанное обращение (например, “Dear Peter Smith”, т.е. кроме имени дана фамилия), подпись с аналогичной ошибкой (например, “Ann Ivanova”) и завершающая фраза (например, “Sincerely yours”).

Добавим, что стиль электронного письма отличается от стиля традиционного «бумажного» письма большей близостью к разговорной речи. Так, использование разговорных грамматических форм в электронном письме не считается ошибкой, например: gonnagoingto; wannawantto. Вместе с тем выпускников следует предостеречь от использования сниженно-разговорного стиля (highlycolloquial) или сленга (slang).

Про ЕГЭ:  23.09.2021 РЯ2110101 РЯ2110102 русский язык 11 класс ЕГЭ 2022 статград ответы и задания | ЕГЭ ОГЭ СТАТГРАД ВПР 100 баллов

В приветствии с использованием имени друга по переписке возможна одна запятая после этих двух слов и возможны две запятые:

Dear Kevin,

Hello Kevin, / Hello, Kevin,

Hi Kevin, / Hi, Kevin,

Kevin,

Hi,

Hi!

Hello again!

Hithere!

В качестве завершающих фраз возможны следующие(они пишутся слева, на отдельной строке – но этот момент относится уже к организации текста):

Best wishes,

All the best,

Withlove,

Yours,

В завершение следует поставить подпись автора – только имя (на отдельной строке слева, под завершающей фразой, без точки):

Sasha

Max

Логические мостики» для перехода от одной части письма к другой – важнейшее условие правильной организации текста. Если учащийся после ответов на вопросы друга сразу даёт свои вопросы, не предваряя их каким-либо «логическим мостиком», это также нарушение организации текста. Каждое отсутствие логического перехода является логической ошибкой и отмечается в соответствующей строке дополнительной схемы.

Деление текста электронного письма на абзацы ничем не отличается от деления на абзацы текста традиционного письма.

üПриветствие и/или обращение, завершающая фраза и подпись должны даваться на отдельных строках.

üБлагодарность за полученное письмо и/или выражение положительных эмоций от его полученияобразуют отдельный абзац.

üОсновная часть письма:

ответы на вопросы друга- отдельный абзац;

вопросы другу – отдельный абзац.

Если ответы на вопросы друга носят развёрнутый характер, они могут даваться в двух и даже трёх абзацах. Важно, чтобы они были логично выстроены, и чтобы эти абзацы состояли не из одного простого предложения.

Если ответы на вопросы друга даны не в том порядке, в котором заданы вопросы в письме-стимуле, но логично выстроены, то оценка не снижается.

Ошибкой в электронном личном письме считается:

ü   восклицательный знак после обращения и завершающей фразы;

Восклицательные знаки в конце предложений Hi!”, “Hellothere!”,Thank you for your letter/message!”,Writebacksoon!” ошибкой не считаются.

ü   точка после подписи;

ü   точка после завершающей фразы вместо запятой.

Как правильно именовать электронное письмо?

Принимаются  все возможные именования электронного письма: email, emailmessage, emailletter, letter.

Кроме того, надо иметь в виду, что, например, слово имеет два написания, закрепленных в авторитетных словарях: emailиemail, а слово internetчаще пишется с маленькой буквы, но если выпускники пишут в заглавной буквы это НЕ ошибка, на данном этапе принимаютя оба написания слова internet.

При оценивании языкового оформления письма следует учитывать вариативность и подвижность языковой системы. При сдаче ЕГЭ по английскому языку участник может использовать как британский, так и американский вариант английского языка. На ЕГЭ и в устной, и в письменной части оценка не снижается, если участник экзамена последовательно использует американский вариант английского языка.

Как уже указывалось, краткие ответы к разделу «Грамматика и лексика» даются как ключи для машинной проверки в двух вариантах: neighbor / neighbour; traveling / travelling; favourite / favorite; centre / center и т.д.

Однако если экзаменуемый использует британский вариант и вдруг в отдельном слове даёт американское написание, это считается ошибкой.

 Следует обратить внимание на то, что повторяющиеся лексические, грамматические, орфографические ошибки считаются как одна.

Если слово написано с 2–3 орфографическими ошибками, это все равно считается за 1 орфографическую ошибку – участник не знает написания одного слова.

Подробно об изменениях в задании 39 (электронное письмо другу) с 2022 года, образцы ответов, примерные шаблоны и многое другое можно найти по ссылке.

Источник:Методические материалы для председателей и членов предметных комиссий субъектов Российской Федерации по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2022 г. по английскому языку (письменная часть).- ФИПИ, Москва,2022

Автор:  Соболева А.В.

Методические материалы для председателей и членов предметных комиссий субъектов Российской Федерации по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2022 г. по английскому языку (письменная часть).- ФИПИ, Москва,2022

Оцените статью
ЕГЭ Live