- [Аспект 1] Краткое описание фотографий (действие, место) — 20 сек
- [Аспект 5] Аргументируем свое мнение и объясняем почему — 15 секунд:
- [Вступление — 10 секунд]
- Что такое стандарт и типичные ошибки при сравнении фотографий
- Как сравнить две фотографии на английском языке (шаблон)
- [Аспект 3] Сравниваем две фотографии: чем отличаются – 15 секунд
- Список полезных выражений, которые помогут вам сравнить две фотографии на английском языке:
- [Аспект 4] Выражаем свои предпочтения (личное мнение), какая фотография больше нравится или в каком событии ты хотел бы участвовать и т.п.– 15 секунд
- Примеры фотографий для сравнения на экзамене по английскому языку
- Вот на какие типичные ошибки при сравнении фотографий обращают наше внимание эксперты:
- Обратимся к опциям, которые надо раскрыть:
- Решу егэ
- Шаблон для задания 4 устной части егэ по английскому
- [Заключение]
[Аспект 1] Краткое описание фотографий (действие, место) — 20 сек
- Let me start with describing the first picture, which shows … — Позвольте начать с описания первой картинки, на которой изображен…
Вы видите, как значительно сократилось наше описание по сравнению с первым вариантом!
- As for the second picture, it shows … — Что касается второй картинки, на ней изображен…
То же самое, как ни обидно, но пришлось выбросить много фраз из описания!
[Аспект 5] Аргументируем свое мнение и объясняем почему — 15 секунд:
- As for me, I would prefer to … — Что касается меня, я предпочел бы…
- As for me, I am keen on…/ a great fan of… — Что касается меня, я увлекаюсь …
- Well, it’s my idea of … — Вот такое мое представление о …
- It gives me the impression of … — У меня складывается впечатление о …
- It makes me feel as if… — Она (картинка) заставляет меня почувствовать…
- Looking at the picture, I can’t help feeling… — Смотря на эту картинку, я не могу не чувствовать…
[Вступление — 10 секунд]
- Well, I would like to compare and contrast the photos which are presented here. — Итак, я хотел бы сравнить две фотографии, которые здесь представлены.
ИЛИ I would like to give a short talk about the photos which are presented here.
Обратите внимание, что в связи с тем, что Вам могут поставить НОЛЬ баллов, если вдруг экзаменатор посчитает, что вы описывали две картинки поочередно, а не сравнивали их, то советую сразу же во вступлении сказать о теме, которая связывает эти две картинки, а потом уже переходить к их КРАТКОМУ описанию, а именно:
ИЛИ The common theme of these pictures is … — Общая тема этих картинок — …
Что такое стандарт и типичные ошибки при сравнении фотографий
Стандарт (от англ. standard — норма, образец) в широком смысле слова — образец, эталон, модель, принимаемые за исходные для сопоставления с ними др. подобных объектов.
Иными словами, стандарт — это определенный шаблон, по которому вас оценивают эксперты. Отступление от стандарта грозит вам лишением баллов. Да, печально, но уже со школьной скамьи приучают нас быть одинаковыми, стандартными, иначе…
Ладно, перейдем ближе к делу, а именно к сравнению двух фотографий на английском языке. Данное задание (задание 4) относится к высокому уровню сложности и содержит много подводных камней, которые надо обойти.
Вот пример сравнения двух фотографий, которое, кажется, вполне нормальным с точки зрения здравого смысла, но содержит ошибки с точки зрения стандарта.
Прочитайте внимательно это описание:
Как сравнить две фотографии на английском языке (шаблон)
Сразу хочу оговориться, что не являюсь экспертом. Советы, которые вы найдете ниже даны на основе анализа опыта других учителей, а также вебинаров Вербицкой М.В., Махмурян К.С. и, конечно, здравого смысла))
[Аспект 3] Сравниваем две фотографии: чем отличаются – 15 секунд
- As for the …, the second picture is different from the first one as it shows… — Что касается …, то вторая картинка отличается от первой так как изображает …
- Besides, the … in the first picture … look(s) more … than in the second one. — Кроме того, …. на первой фотографии … выглядит более… чем, на второй.
- The first picture shows … but the second one shows … (более простая фраза)
Список полезных выражений, которые помогут вам сравнить две фотографии на английском языке:
Подчеркиваем сходство:
[Аспект 4] Выражаем свои предпочтения (личное мнение), какая фотография больше нравится или в каком событии ты хотел бы участвовать и т.п.– 15 секунд
- Personally, I like … — Лично мне нравится …
- I would prefer … — Я предпочел бы …
Примеры фотографий для сравнения на экзамене по английскому языку
Task 4. Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:• give a brief description of the photos (action, location);• say what the pictures have in common;• say in what way the pictures are different;• say which of the celebrations/performances presented in the pictures you preferred as a child;• explain why.You will speak for not more than 2 minutes (12–15 sentences). You have to talk continuously.
Вот на какие типичные ошибки при сравнении фотографий обращают наше внимание эксперты:
- Дается не сравнение, а последовательное описание фотографий.
- Не выделяются общие и отличительные черты фотографий.
- Не выражено личное отношение.
- Нет вступительной и заключительной фразы.
- Не использованы средства логической связи.
<li»>Не использованы разговорные клише.
Попробуем разобраться в этом. Но сначала давайте выясним, что думаете Вы :
Обратимся к опциям, которые надо раскрыть:
Первое, и самое важное, это решение коммуникативной задачи (или содержание): нужно по каждому аспекту сказать по 2-3 фразы. Итого получится примерно 12-15 фраз. — Меньше недостаточно! Больше можно, но главное уложиться в 2 минуты, потому что потом Вас просто не будет слышно…
* * *
Решу егэ
I’ve chosen photo number 2. As you know, I like taking pictures. Recently I decided to go to New Zealand on the one week trip. The main reason for going there is to explore wild nature. I took the photo on the first day of our glorious expedition. The photo was made near the local mountains. We walked almost every day and I was very tired. In the foreground of the photo my friends are going toward the river which is the main source of life there. They are fully equipped with different kinds of things. Breathtaking landscapes made us forget about everything. We were just enjoying the moment watching at these beautiful wonders of nature. I keep the photo in my album because it illustrates the beauty of nature. And, moreover, I consider it as one of my best shots. I decided to show the picture to you because as you told me you want to visit New Zealand, too. Probably, you will go in the same area where I was. So, hopefully, I will go to New Zealand with you next summer.
Высказывание должно быть логично; содержать вступительную и заключительную фразы, соответствующие теме. Средства логической связи должны быть использованы верно. Необходимо избегать необоснованных пауз в речи, верно расставлять ударения, правильно использовать интонацию, не нарушать нормы произношения слов.
Шаблон для задания 4 устной части егэ по английскому
[Заключение]
- I have come to the end of my talk, thank you for listening. — Я закончил, спасибо за то, что выслушали меня.
- That’s all I wanted to say. — Это все, что я хотел сказать.
* * *
Итак, мы переделали наше сравнение, сократив описание картинок, добавив вступительную и заключительную фразы и вот, что у нас получилось в итоге.
